Sección "Literatura" de la revista ADN

Miren Fernández Pelluz, 1º BTO A

Las transmisiones que hicieron temblar al mundo

Durante gran parte del siglo XX, la radio fue la vía de comunicación más influyente capaz de unir a sociedades enteras y, en ocasiones, de sumirlas en el pánico absoluto.  Un ejemplo célebre es la adaptación radiofónica de La guerra de los mundos de HG Wells,  cuya transmisión en distintas épocas y países ha generado caos,  miedo y hasta revueltas.

 El 30 de octubre de 1938,  el joven cineasta Orson Welles  y su equipo de la CBS Radio  le presentaron una adaptación dramatizada de la novela de Wells.  Lo hicieron en forma de una noticia en tiempo real con interrupciones falsas y testimonios ficticios de periodistas que informaban sobre una invasión extraterrestre en Nueva Jersey.

Once años después, en Radio Quito, Ecuador,  se realizó otra adaptación similar del relato de Wells.  Siguiendo el modelo de Orson Welles,  el programa simulaba una invasión alienígena en el país con falsos periodistas narrando la destrucción. Sin embargo, la población no sólo cayó en el engaño sino que reaccionó con furia extrema.  Al descubrir que todo era una dramatización, una multitud indignada se dirigió a la emisora y prendió fuego al edificio,  causando la muerte de varias personas. Este caso muestra que la radio no sólo podía generar miedo sino que también provocaba respuestas impredecibles cuando la confianza de los medios se quebraba.

La radio, a diferencia de otros  medios, crea una sensación de intimidad y urgencia. No es como leer un libro o ver una película. Las voces parecen reales, los efectos de sonido sumergen al oyente y la ausencia de imágenes deja espacio para  que la imaginación haga su trabajo. En momentos de tensión social –como la década de mil novecientos treinta en Estados Unidos o el contexto político en Ecuador en 1949– una historia bien contada podría volverse una verdad irrefutable.

Es interesante comparar estas adaptaciones con la novela original de Wells.  Su obra es una metáfora del imperialismo británico,  una crítica a la invasión y el dominio.  Pero cuando la historia pasó por la radio,  dejó de ser una reflexión para convertirse en un evento casi histórico,  en el que la gente no analizaba la historia,  sino que la vivía. La radio tiene un poder que otros medios no pueden replicar:  transformar la fantasía en algo creíble e inmediato.  La guerra de los mundos demostró que en el momento correcto y con la narración adecuada, una historia puede cambiar el mundo aunque solo sea por unas horas. ¿Qué hubiera pasado si este experimento se realizará hoy en plena era de la desinformación digital?, ¿seríamos más escépticos o caeríamos nuevamente en el engaño? 

SINOPSIS

Se trata de una película que se desarrolla a lo largo del siglo XVIII y se basa en hechos históricos. La trama se centra en la vida de la corte danesa durante el reinado de Christian VII, un monarca mentalmente inestable con dificultades para  gobernar el país. La historia se desarrolla a lo largo de dos líneas argumentales: la relación secreta y prohibida entre la reina Carolina Matilde y el médico personal del rey y la lucha por el avance de la sociedad danesa hacia un nuevo modelo de sociedad basada en la razón, la libertad y la igualdad.

ARGUMENTO

La película comienza con la llegada de Struensee a la corte danesa, un médico alemán con ideas progresistas basadas en la Ilustración, lo que le hace chocar con la nobleza conservadora y el clero que rodea al rey. Rápidamente, Struensee logra ganarse la confianza del rey a pesar de su inestabilidad mental y emocional.  Al mismo tiempo, Carolina Matilde, una joven inglesa casada con Christian VII por motivos políticos vive en soledad debido a la locura y despreocupación del rey por su relación.

A medida que la relación entre Struensee y Carolina Matilde se fortalece, el médico influye cada vez más en la monarquía danesa. Más tarde, la reina y Struensee irán impulsando reformas ilustradas que afectan a la política, la religión y la sociedad. Entre estas medidas estará la construcción de alcantarillados en las calles, la abolición de la censura, la supresión de privilegios de la nobleza, las mejoras en en el servicio médico (como la vacunación de la población contra la viruela), la fundación de hogares para niños no deseados y la abolición de la tortura.

Todas estas medidas y reformas provocarán un enorme rechazo de la nobleza y el clero. Mientras todo esto va sucediendo, la salud mental del rey va empeorando cada vez más, por lo que le otorga a Struensee el poder de elaborar leyes y lanzar reformas. Esto le da aún más libertad y comienza a proyectar nuevas reformas que siguen sin ser del agrado de la corte danesa por lo que pedirán su destitución y destierro del país, pero Christian VII no lo permite y termina por disolver el Consejo de la corte y convocar la creación de uno nuevo.

La relación entre Struensee y Carolina Matilde llegará a un punto en el que los dos corren peligro de morir debido al embarazo de la reina, por lo que deben ocultarlo y tratar de convencer al rey de que el hijo que se espera es suyo.

Tras el nacimiento del hijo fruto de una relación prohibida, el rey descubre la aventura de su mujer debido a la confesión de una de las criadas del palacio, por lo que se ordenará la pena de muerte para el médico alemán por conspirar contra el rey y el pueblo danés.

Con la muerte de Struensee, quien había logrado un notable avance en la sociedad de Dinamarca, se suprimen todas las reformas que había impulsado y se vuelve a imponer un régimen de absolutismo. Sin embargo todos los sus esfuerzos y avances derivados de las reformas en materia de sociedad, política y economía no serán en vano porque cuando, unos años más tarde, gobierne el hijo de Christian VII retomará la línea reformista ilustrada gracias a una carta que su madre dejó antes de morir.

Autor: ADRIÁN MARCOS (1º BTO F)

Tópicos Modernos

En lengua siempre nos han enseñado las características de la literatura española antigua y entre ellas están los diferentes tópicos. Pero… ¿Y si te digo que en la literatura actual también existen dichos tópicos? Primero, ¿Cúal es la “literatura actual”? Entre los jóvenes existe una literatura que  cada vez es más popular. Efectivamente, el reggaeton… Digo… la música. 

En este artículo os voy a presentar cuatro temas de artistas hispanohablantes (además de un bonus track) en los cuales podéis identificar un tópico por canción. Pero, antes de pasar por los temas, explicar las exigencias que me he propuesto para completar dicha tarea de búsqueda: primero, la canción tenía que ser en español; segundo, no podía ser pre-covid; y tercero, no se podían repetir los tópicos. Estas tres exigencias hacían la tarea más difícil porque parece que últimamente le están rompiendo mucho el corazón a los artistas y solo se ve amor cortés por todas partes.

Yonaguni – Bad Bunny

Hablando del “rey de Roma”, aquí tenemos a ambos reyes, el rey de los tópicos y el de la música urbana. Si hablamos de trap, reggaeton o lo que sea su nuevo disco, siempre sale su nombre. Obviamente hablamos de Bad Bunny. Este puertorriqueño, en 2021 sacó su canción Yonaguni. Una canción de género urbano latino en la cual podemos identificar claramente al “rey” de los tópicos de hoy en día: amor cortés.

Cuando empezamos a analizar la letra de Bad Bunny comenzamos pronto con las referencias al tópico previamente dicho: 

Vemos como habla de que no puede dejar de pensar en ella, ya sea sobrio o yendo tinkiwinki. Cuando avanzamos la letra nos encontramos con esta estrofa:

“Si me das tu dirección, yo te mando mil carta’

Si me das tu cuenta de banco, un millón de peso’

To’a la noche arrodillado’ a Dios le rezo

Pa’ que antes de que se acabe el año tú me des un beso”.

Cuando hablamos de amor cortés, se nos dice que el hombre es vasallo de la mujer, y… ¿Qué hay más simple que pagarle 1.000.000 de pesos mexicanos (52022,52€ al cambio) a la mujer?

Vida de rico – Camilo

Para el tópico de Vanitas Vanitatis tenemos al cantautor colombiano Camilo con su canción de 2021, Vida de Rico. En esta mezcla de cumbia y reggaeton, al contrario que en la anterior, el título nos da muchas pistas sobre el tópico del que nos van a hablar sus letras. 

En esta canción no hay una estrofa clara que te hable de Vanitas Vanitatis, pero simplemente porque TODA la canción habla de dicho tópico. Desde la primera línea hasta la última, tenemos claro que Camilo no tiene una vida de rico pero que le gusta su vida y espera que a ti también.

Antes de perderte – Duki

Desde Argentina llega el rapero Duki que dejó un poco de lado su faceta como trapero durante todo un disco: Temporada de reggaeton 2. Aunque de este argentino las canciones más conocidas son canciones de trap como She don’t give a Fo. La canción escrita en 2022, Antes de perderte, nos viene a hablar del tópico amor finito.

En esta canción, cuyo videoclip está ambientado en los años 60, Duko, habla de una relación que aunque “Un día prometió’ que sería para’ siempre”, acabó rompiéndose, y a él le gustaría que volvieran a lo mismo. 

En la anterior estrofa (la segunda del estribillo) se lee (o escucha) perfectamente cómo a él le duele que lo que era tan bonito, haya acabado y lo intenta todo por volver a como estaban.

INMORTALES – Funzo y Baby Loud

Volamos desde Argentina a España para escuchar a los hermanos alicantinos Funzo y Baby Loud. Con su tema urbano latino, INMORTALES de este año, el más famoso hasta la fecha, nos quieren hacer ver la vida de otra manera mientras utilizan el tópico archiconocido de carpe diem.

“Quizá me habré hecho mayor, pero siento yo

Que la vida es muy corta pa’l dolor

Me reí de mí, de lo que lloré

Me quité el polvo y me hice el amor”

En la primera estrofa tenemos un comentario: “Que la vida es muy corta pa’l dolor” que hace referencia al tópico sobre la muerte tempus fugit. Pero si seguimos escuchando la canción llegamos al estribillo:

“Porque nadie nos joderá esta noche

Nadie vuelve a romperme el corazón

Y gritamos al cielo: «¡qué les follen!»

Que nos seque las lágrimas el sol (oh, yeah)”

En su totalidad, nos habla de vivir el momento y disfrutarlo sin dejar que nos jodan. Ya llegando al final de la canción, tenemos esta estrofa:

“Fumando el porrito de la paz y quitarnos el antifaz

Prometerle a mamá y papá que les voya llamar un poquito más

Celebrar que estamos vivos aunque sea duro el camino

Y tatuarme el nombre de este puto temazo contigo”

Donde, además de función metalingüística, podemos encontrar el punto más claro de que pretende hablarnos de carpe diem añadiendo un poquito de homo viator: “Celebrar que estamos vivos aunque sea duro el camino”.

Bonus track:

7 years – Lukas Graham

Si recordamos las tres exigencias que me propuse a mí mismo para realizar este artículo, las dos primeras (en español y actual) las incumple este tema. Por ello no la he nombrado dentro de las otras, sino que está nombrada como bonus track. 

Pero… Si no cumple las exigencias… ¿No era más fácil quitarla? Sí, lo era, pero como sé qué en este instituto tenemos un GRAN nivel de inglés tenía que ponerla. No, eso era mentira. (No lo del nivel de inglés, sino lo de que la he puesto por eso). La he puesto porque el tópico del qué habla, tempus fugit, es muy claro. Es más, casi se ve reflejado en el título. 

Estoy hablando de la canción 7 years, 7 años, para quien no sepa inglés. Esta canción, lanzada en 2015, es interpretada por la banda pop-soul danesa Lukas Graham.

Nada más empezar, tenemos la primera referencia a edades:

A partir de ahí, la canción, en todos los estribillos hace referencia a diferentes edades:

Pablo Ibáñez Rivas (BTO 1º F)

Eran principios de primavera, cuando los árboles se vestían con trajes de todos los colores y se rociaban con maravillosos aromas, cuando los pájaros llenaban los campos de portentosos y maravillosos cantos. 

Francesco salió de su cuarto, se dirigió a la cocina, preparó un café con leche, a continuación se fue al baño para arreglarse antes de ir al trabajo.

Una vez arreglado salió de su casa y se puso en camino al trabajo. Mientras iba a su oficina se percató de que las calles estaban completamente desiertas, y también de que la gente que se asomaba a sus ventanas lo hacía por algún motivo, pero Franccesco no sabía por qué.

Cuando llegó a su oficina vio en un cartel grande “CERRADO POR PREVENCIÓN”. Franccesco no podía creer lo que veía y además no entendía lo que pasaba. Como no podía entrar en la oficina, decidió volver a casa. Una vez allí cogió el teléfono y marcó el móvil de su jefe y le llamó… Comunicaba. Francesco colgó y volvió a llamar,  esta vez sí que le cogió la llamada:

Un día lluvioso Francesco salió de casa, se colocó en mitad de la calle esperando a aquel bicho que causó pánico en todo el mundo y provocó el cierre permanente de su oficina. 

Estuvo esperando durante un rato  que apareciese el bicho pero no veía nada, ya cansado de esperar decidió marcharse cuando de repente escuchó un rugido potente, se giró y pudo contemplar el horroroso rostro del temible coronavirus cara a cara:

– ¡Nadie puede contra mí! -rugió el coronavirus

– No, pero yo sí puedo -contestó Francesco, sacó de su bolsillo una cerilla y un bote que contenía un  líquido azul turquesa…¿Con eso piensas derrotarme ?

– Claro que sí -respondió acto seguido Francesco; abrió el bote y roció al coronavirus con el líquido aromático azul turquesa…

– No temo nada, no me pasa nada lo ves ¡Ja! -Decía el coronavirus con malicia pero pronto se le borró la sonrisa, pues empezó  arder y acto seguido murió.

Francesco no daba crédito a lo que veía, había dado resultado. Las personas salieron de sus casas y felicitaron a Francesco por el gran acto heroico que había hecho .

Y colorín colorado este pandémico cuento se ha acabado.

LORENA BEITIA TORRANO de 3ºE

Me llamo Mª Luisa Delgado y durante casi 40 años he sido profesora de Lengua en el “Navarro Villoslada” y hoy aprovecho esta oportunidad que me da ADN para compartir una experiencia lectora con vosotros. Yo tenía 16 años cuando leí por primera vez “Nada” y Carmen Laforet, la autora de la novela, tenía 21 cuando la publicó. Había ganado en 1944 el premio Nadal, un premio prestigioso que continúa concediéndose todos los años la noche de Reyes. Su lectura me impactó. El libro cuenta con un lenguaje sencillo y en primera persona la historia de Andrea, una chica que acaba de terminar el bachillerato y se marcha a Barcelona para estudiar en la universidad. La ciudad vive aún en un ambiente triste de posguerra y la casa donde va a vivir la protagonista con su abuela y unos tíos es todo un mundo. Nadie se lleva bien con nadie y esos familiares, a los que Andrea no conocía antes de llegar, son personajes extraños y difíciles pero muy interesantes. Con la protagonista vamos a conocer su complicada convivencia familiar, sus primeros amigos en la universidad, sus dudas y temores sobre el camino que va a llevar su vida y toda la incertidumbre que se le plantea en esta etapa a la que se enfrenta.

Aunque el libro tenga ya más de 75 años, os puedo asegurar que vais a sentir de verdad todas las emociones de Andrea en un ambiente difícil y nuevo para ella. Al fin y al cabo, los sentimientos, las preocupaciones, los estados de ánimo que las personas vivimos son de siempre y podemos vernos reflejados en esta chica que quiere algo y no sabe exactamente qué pero que aprende a mirar tratando de comprender qué pasa a su alrededor para encontrar un camino que pueda darle la felicidad que no tiene.

Mª Luisa Delgado, ex profesora de Lengua Castellana y literatura del IES Navarro Villoslada.

---