• Skip to main content
  • Saltar al menú secundario
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Web del Instituto
  • Aula virtual

Revista ADN

Realizada por alumnado del IES Navarro Villoslada

  • Inicio
  • Números
    • Número 1
    • Número 2
    • Número 3
    • Número 4
  • Secciones
    • Bienvenida al nuevo número
    • Proyectos de centro
    • Ex del Navarro
    • Ciencia y cultura
    • Literatura
    • Opinión
    • Actividades de aula
  • Idiomas
    • Español
    • Euskera
    • Inglés
    • Alemán
    • Francés
    • Lenguas clásicas
    • Ruso
    • Rumano
    • Árabe
    • Japonés
  • Índices
    • Índice de artículos por números
    • Índice de artículos por secciones
  • Todos los artículos
  • Equipo editorial
  • Saludo del Director
You are here: Home / Archives for Euskera

Euskera

Maitasunaren gorabeherak

16 de mayo de 2024, por coord3

Maitasunaren gorabeherak adierazteko modu ezberdinak daude, baina emozio hori esplikatzeko gehienek ezagutzen edo erabiltzen duten hizkuntza, musika eta kanten letren bidez izaten da. Batxi 1eko ikasleek, horretan oinarrituz ondorengoko aipamenak egin dituzte beraien gustuko kanta ezberdinen inguruan.

Paula Garcia, Oihana Perez eta Irati Uriz.

Jardín con enanitos  MELENDI

Kanta hau 2012. urtean argitaratu zen eta musika mota pop da. Abestia hau pertsona bati buruz da.Kanta honek bikote bati buruz hitz egiten du,zita batean daude eta momentu hori amaitezina izateana nahi dute .Abesti hau “Lágrimas desordenas” diskoaren parte da.

 Melendi Oviedoko abeslari Astuariarra .Guri asko gustatzen zaigu baina oso pastelosoa da ere gure ustez.

Mario  Alaminos eta Unai Fernández

“Zeinen ederra izango den” abestia, Zetak izeneko taldearena da. 2020an argitaratu zen kantu hau abestiaren izen bereko diskoan. Oso abesti alaia eta erromantikoa da eta leloa ere erraza da. Bikoteei asko gustatzen zaie abesti hau, oso erromantikoa delako eta jendea elkarrengana hurbiltzen duelako.

Talde hau Euskal Herrikoa da, zehazki, abeslaria, Arbizukoa da. Taldeko kideak, Peio Reparaz, Leire Colomo, Gorka Pastor eta Iban Larreburu dira. Beste album bat ere ba dute, «Zetak» izena du eta 10 abesti ditu.

Zetak taldeak kolaborazio bat egin zuen Kolonbiako Bomba Estero taldearekin. Abesti hau “Zoriontasuna” da eta 2022ean argitaratua izan zen. Kanta hau Spotify eta beste musika aplikazioetan entzun dezakezu. Hona hemen bideoa ikusteko esteka: ZEINEN EDERRA IZANGO DEN

Eta QR kodea eskaneatu ahal izateko

Elvira Azpilicueta, Leyre Martínez, Lorea Azanza, Aimar Cuesta

Lau Teilatu, “Itoiz” rock euskaldun taldearen abesti bat da. Duela 45 urte filmatu eta argitaratu zen abestia, 1978ko maiatzean, hain zuzen. Itoiz bandak 1976an hasi zuen bere ibilbidea eta 1988an amaitu zuen. Kide nagusi asko daude eta Juan Carlos Perez taldeko burua, gitarrista da eta taldearen ahotsa da.

80ko hamarkadako euskarazko abesti ezagunetariko bat izan zen. Folk eta jazz nahasten ditu eta himno bat bilakatu da belaunaldi oso batentzako. Abestiaren letra gaztaroari, maitasunari eta adiskidetasunari buruz doa. Tituluak, Lau Teilatu-k, asko transmititzen du, esate baterako, zoriontsuak izatea edozein momentuan mezua dauka eta naturaren edertasuna eta konpainia baloratzen irakasten du. 

Abesti hau Saikok abesten du eta 2021. urtean argitaratu zuen Cosas que no te dije diskoan. Saiko Granadakoa da eta bere izen erreala Miguel Cantós Gómez da. 2019an bere anaiarekin talde bat zeukan baino 2020an bereiztu egin ziren eta Saiko bere karrera musikala bakarrik jarraitu zuen. Bere lehen diskoa 2020an argitaratu zuen “Te quiero fuera” izenarekin, baino ez zuen arrakastarik lortu 2022. urtera arte Polaris abestiarekin. Hainbat abeslariekin lan egin du, adibidez, Quevedorekin, Lola Índigorekin…

Abesti honek erlazio bat desiatzen duen pertsona bati buruz hitz egiten du. Pertsona batekin egin nahi dituen gautzak aipatzen dugu. Ezaguna egin da sare sozialei esker eta nerabeei zuzenduta dago. Abesti hau musika entzuteko plataforma guztietan dago.

Nahia Rubio, Nora Chow, Ibon Hijosa eta Aitana Sola

“Abuela maitea”, En tol sarmiento (ETS) izeneko taldearen abestia da. 2022an argitaratu zen  kanta hau “Zure munduan” izena zuen diskoan. Talde honek disko gehiago ditu, adibidez, “Guretzat”, “Hacia la luna” eta “Ametsetan”. En Tol Sarmiento, talde bat da. Euskaldunak dira eta Arabar Errioxakoak dira, hain zuzen. Abesti honek esaten du aiton-amonak oso garrantzitsuak direla eta ez direla bizitzen betirako. Horregatik denbora luzea pasa behar dugula haiekin. Abeslaria Iñigo Etxezarreta  da. Abesti hau Iñigok idatzi zuen bere amonarentzat, bere azken egunetan zelako eta, hil baino lehen, abestia entzun nahi zuelako.

Aroa Peralta, Anne Cebrian, Anne Orcaray

Carlos Azpilicueta, Judith Rubio eta Maitane Martínez.

“Si Quieres”, Cariño izeneko taldearen abestia da. 2021ean argitaratu zen. Cariño diskoko abestirik famatuena da. Cariño-ko taldekideak hauek dira: Maria Talaverano, Paula Rivero eta Alicia Ros.

Taldea 2017an sortu zen Maria eta Paola ligatzeko app batean elkar ezagutu zutenean. Abestia, alaia da eta nerabeentzako eginda dago. Amodiozko abesti bat da, bi pertsonen arteko harremana kontatzen du. Esate baterako, kontatzen digu nola bizitza osoa elkarrekin pasa nahi duten eta zer gauza egingo lituzketen elkarrekin egoteko.  

Kanta hau Spotify-en, Apple music-en, Amazon Music-en, Soundcloud-en, Deezer-en eta Tidal-en entzun dezakezu. 

Ez dago beste hizkuntzetara itzulia baina mundu guztian ezaguna da.

CONCURSO LITERARIO

16 de mayo de 2024, por coord4

El concurso literario (NV 2022-2023) en IES Navarro Villoslada vuelve nuevamente para fomentar la creatividad y talento de sus estudiantes. Los premios se distribuyen en tres categorías:

  • 1º Categoría (1º y 2º ESO)
  • 2º Categoría (3º y 4º ESO)
  • 3º Categoría (1º y 2º BTO)

Y en 5 idiomas que ofertan el IES Navarro Villoslada:

Castellano

Inglés

Francés

Alemán

Euskera

¡Explora Calameo para disfrutar de las obras ganadoras en cada categoría e idioma!

Departamento de lengua

Sirenatxoa eta bere maitasun debekatua

2 de febrero de 2023, por coord4

Bazen behin sirena bat bere 5 ahizpekin eta bere aitarekin bizi zena. Egun batean, Ariel, gizakiek botatzen zituzten objektuen bila igerian zebilela, itsasontzi bat hondoratzen ari zela ikusi zuen.  Mutil lerden bat itotzen ari zela ikusi zuen eta Arielek, hondartzara eraman zuen. Itsasora itzultzean, Erick izeneko mutilaz maitemindu zela konturatu zen. Ariel, Ursula sorginarengana joan eta zangoak emateko eskatu zion, eta sorginak, trukean, bere arrebetako bat sakrifikatu egin beharko zuela esan zion. Arielek, bere ahizpa zaharrena sorginari eman zion sirenatxoarentzat eraldaketa-edabea egin zezan. Sirenatxoak edabea hartu eta eraldatu egin zen eta printzeak, bera aurkitu eta jauregira eramn zuen. Egun batzuk geroago, elkarrenganako sentimenduak garatzen hasi ziren.

Printzesa bat aurkezten zen jauregian, printzea erakarria sentitu zen berehala. Denbora asko igaro zuen sirenatxoarekin, ateratzen hasi ziren, baina printzesak ez zekien zer egin, ez baitzegoen ondo ikusita. Printzeak, itsututa, printzesarekin ezkontzea erabaki zuen. Printzesak onartu egin zuen, ezkontza hori komenigarria baitzen. Sirenatxoarekin osteratxo bat ematen zuen pasiloetatik eta biek erabaki zuten haien arteko harremanari eustea eta Eric printzea hiltzea.

Ezkontzeko zorian zegoen printzesak senargaiaren gorpua aurkitu zuen lurrean hilda, eta berehala sirenatxoaren bila joan zen. Biek elkarri begiratu zioten, eta zuzenean besarkatu eta musu eman zioten elkarri, eta ezkontzako logelara joan ziren. Jendea kezkatzen ari zen,  denbora luzez ez zirelako agertzen. Printzea hil egin zela esan zuten eta elkarrekin ezkondu ziren.

Ainhoa Ucin, Ane Camarzana, Eider García, Asier González (DBH2)

Loti ederra

21 de diciembre de 2022, por coord4

Ikasleen egoitza batean  Aintzane izeneko neska berri bat sartu zen. Lehen egunean urduri zegoen, ez baitzekien nola hartuko zuten han. Mutil jator bat sartu eta esan zion:

-Ekaitz: Kaixo, ongi etorri egoitzara, ni Ekaitz naiz.

Ekaitzen egoitza erakutsi eta bere gela zein zen esan zion. Urrunean, popularrak begira eta kritikatzen ari ziren, esanez:

-Aztisorgin: Nor da hori? Hurbilduko gara zu ezagutzera, ezin dut Ekaitz kentzea utzi.

Aztisorgin jeloskor zegoen eta plan maltzur bat okurritu zitzaion.

-Haizea: Eta festa bat egiten badugu?

-Edurne: Beharrezkoa dela uste duzu?

-Aztisorgin: Horrela erditik kenduko dut.

Luna y estrellas en estilo de dibujos animados para niños objetos celestes  para colorear línea ilustración vectorial aislar | Vector Premium
Ilustración de Labios Blanco Y Negro Dibujo Línea Continua Ilustración Del  Vector De Contorno Aislado Del Arte De Línea y más Vectores Libres de  Derechos de Labios - Boca humana - iStock

-Haizea:Bai, hemen soberan dago bera.

-Aztisorgin: Ezin dugu arriskurik hartu. Edurne gurekin zaude edo ez?

Arratsalde horretan bertan, larunbatean Aitzane ezagutzerko ongietorri festa bat egongo zela zioen kartel bat jarri zuten. Haiek, bitartean, festan ziztatzeko plana asmatzen ari ziren, 100 urtez lo eon zedin.

Festa eguna iritsi zen azkenean, areto nagusiko balkoian zeuden Aintzane sartzen ikusi zutenean.

-Aztisorgin: Begira, berria iritsi da! Ongi etorri egingo diogu.

-Haizea: Dena prest duzu?

-Aztisorgin: Bai, guregana ekartzea besterik ez da falta.

-Aztisorgin: Aintzane zatoz hona, opari bat dugu zuretzat.

Aztisorginek Aintzane ziztatu zuen  eta korrika joan ziren, Aintzane lurrra eroriaz. Edurne balkoira irten zen Aintzaneri abisatzea baina iada berandu zen, lurrean botata zegoen.

-Edurne: O, jainko maitea! Mesedez, norbaitek lagun diezaiola!!

Denek inguratu zuten Aintzane eta Ekaitzek bere sorbaldan hartu zuen, bere gelara eraman zuen tapaki batez estaliz.

-Ekaitz: Zurekin geratuko naiz esnatu arte.

Ekaitz bere ingurura begira zegoen eta liburu bat lurrean botata zegoela ikusi zuen, azalean Aztisorgin izena zegoen idatzia eta jakin minarekin, liburu hori irekitzea erabaki zuen. Liburuan bertan, Aztisorginen ideia maltzurra ageri zen Aintzaneren aurka. Baina aldi berean baita ere nola salbatu zezakeen , maitasun-musu baten bidez. Ekaitz Aintzaneren ondoan jarri zen belauniko eta musu ematea erabaki zuen. Behin eta berriz musukatu zuen baina ez zen ezer gertatzen. Edurne gelara sartu zen:

-Edurne: Zer ari zara? 

-Ekaitz: Maitasun musua ematen ari naiz esna dadin.

-Edurne: Eta funtzionatzen du?

-Ekaitz: Ez.

-Edurne: Utzi niri saiatzen.

-Ekaitz: Baina,baina,baina zer esaten ari zara?! Banijoa gelatik! A zer nazka!

Edurne Aintzaneren aldamenean jarri zen eta musu eman ostean, bapatean esnatu zen Aitzane.

DBH3: Alba Morales, Leyre León, Ane Roche, Yoel Pascual

Mujeres importantes de la Historia/Emakume esanguratsu baten biografia

21 de diciembre de 2022, por coord4

Que las mujeres son tan extraordinarias como los hombres ya lo sabemos, pero por algún motivo de vez en cuando conviene recordarlo. El motivo es un enredo y a veces no sabemos de qué extremo tirar, en definitiva, mucho ruido y pocas razones. Y como el instituto es lugar de razón, de estudio y de aprendizaje, siempre se crean espacios y oportunidades para poner todo en claro. Como los espacios creados por la asignatura de Euskera en 1º de bachillerato y las vistosas infografías de Nadia Murad, Clara Campoamor y Ana Peleteiro.

O como la exposición preparada por los alumnos Dara, David E, Ander de 3º ESO y Dany, Youness, Alejandro y Edwin de 2º ESO: ¿nos podrías decir quién fue la primera mujer científica, o la primera mujer piloto?, ¿no?, pues pásate por la exposición que está en los paneles de la planta baja junto a la salida al patio y disfruta descubriendo mujeres importantes de la historia. O como la exposición preparada por los alumnos Dara, David E, Ander de 3º ESO y Dany, Youness, Alejandro y Edwin de 2º ESO: ¿nos podrías decir quién fue la primera mujer científica, o la primera mujer piloto?, ¿no?, pues pásate por la exposición que está en los paneles de la planta baja junto a la salida al patio y disfruta descubriendo mujeres importantes de la historia.

Emakumeak gizonak bezain bikainak direla badakigu, baina noizbehinka gogoratzea komeni da. Arrazoia nahaspiloa da eta batzuetan ez dakigu zein muturretatik tira, azken batean, zarata handiko eta arrazoi gutxiko gaia baita. Institutua, arrazoimenerako, ikasteko eta ikasteko lekua denez, beti sortzen dira espazioak eta aukerak dena argi uzteko. Batxilergoko 1. mailan Euskara irakasgaiak sortutako espazioak eta Nadia Murad, Clara Campoamor eta Ana Peleteiraren infografia ikusgarriak bezala. Edo Dara, David E, 3. DBHko Ander eta Dany, Youness, Alejandro eta 2. DBHko Edwin ikasleek prestatutako erakusketa bezala: esango zeniguke nor izan zen lehen emakume zientifikoa, edo lehen emakume pilotua? Ez? Bada, zoaz beheko solairuko iragarki-oholetan dagoen erakusketara, patiorako irteeraren ondoan, eta gozatu emakume garrantzitsuez.

Biografías:

  • Nadia murad
  • Clara Campoamor
  • Ana Peleteiro

Equipo de Redacción ADN.

DONIBANEKO HIRI-BARATZETAN BISITAN

16 de diciembre de 2020, por editorial2

Aurreko azaroaren 3an, DBH 3. eta DBH 4. mailetako ikasleok Donibaneko Hiri-Baratzetara joan ginen Euskara ikasgaian. Bertan zer egiten zuten ezagutu genuen. Bestetik, hainbat barazki eta tresnen izenak ikasi genituen. Horretaz gain, tresnekin ekintza labur bat egin genuen eta oso gustura egon ginen. Udaberrian berriro ere bueltatzea espero dugu!

  • Cedida por la autora.
  • Cedida por la autora.

AINHOA LAHOZ (4º ESO)

CERTAMEN LITERARIO 19-20

16 de diciembre de 2020, por coord2

El pasado mes de octubre se dio a conocer el fallo del jurado, compuesto por el profesorado de los departamentos de lengua castellana y literatura, inglés, euskera y francés. Damos la enhorabuena a los ganadores y las gracias a todas las personas que presentaron sus creaciones en este certamen literario que va creciendo cada año tanto en calidad como en participación.

Los textos de las alumnas y alumnos de nuestro centro debían inspirarse en una de las parejas de fotografías que aparecen a continuación:

Pareja APareja B
Pareja CPareja D
1º-2º ESO3º-4º ESO1º-2º BACHILLER
CASTELLANO1er premioLa hoguera y su luna
Teresa Lezáun Kushnir (2º C)
Hijo de la luna
Victor Domingo Martín (4º D)
Grateful
Lucero Loayza Lira (BTO 2º E)
2o premioLunas
Mª Camila Albán Gordillo (3º F)
Los peces del tiempo
Alaitz Azcona Marcos (Bach 1ºA)
No soy culpable, soy inocente
Irati Liang Azcona Marcos (BTO 2º A)
3er premioPor favor, que parezca un accidente
Andrés Castillo Albizu (3º B)
Quiero ser lo que soy
Sara Salman (BTO 2º C)
INGLÉS1er premioUniverse
Asma Oulgour (3ºC)
Just A Dream
Karla Lynett Camacho Ramos (4ºD)
The Escape
Aimée Rodríguez Fallon (BTO 2ºF)
EUSKARAPremio único
Gure melodia
Irati Oroz Huarte y Lucía Ormart Arraztoa (BTO 2ºC)
FRANCÉSPremio únicoPrintemps noir
Alaitz Azcona Marcos (Bach 1ºA)

Gurin gailetak. Errezeta

16 de diciembre de 2020, por editorial3

Imagenes cedida por la autora

Aitana Sola Arrondo (2ºF)

Vídeo de presentación (nº 1)

8 de diciembre de 2020, por Administrador

REVISTA ADN_PARTICIPA VIDEO+ from Videos IES Navarro Villoslada on Vimeo.

Aupa Etxebeste

18 de febrero de 2020, por Administrador

  • Laburpena: Pelikula honetan, Etxebeste familia diru gabe geratzen da, horren ondorioz, ezingo dira oporretan joan. Beraz, erabakiko dute etxean ezkutatuta geratzea. Etxean dauden bitartean hainbat gauza gertatuko dira (usoak eta katua hil eta jango  dituzte, lapurrak sartuko dira…). Ondoren ihes egingo dute eta kanpandorrean eta fabrikan babestuko dira. Azkenean, herrira bueltatuko dira.
  • Kritika: Pelikulan zehar hainbat mezu ikusi ditzakegu: alde batetik faltsukeria eta itxurakeria, haien estatus soziala mantentzeko. Faltsukeriak eta itxurakeriak normalen ez dituzten gauzak egitera bultzatuko dituzte (laburpenean esan dugun bezala katua hiltzera edota usoak jatera esaterako). Kritika soziala nabaria da, nahiz eta pelikulak ia 15 urte izan, gaur egungo gizartean horrelako jarrerak ere antzeman daitezke.

Primary Sidebar

Buscar

Buscar artículos

Borrar todo

Números de la revista

  • Número 1
  • Número 2
  • Número 3
  • Número 4

Secciones de la revista

  • Proyectos de centro
  • Ex del Navarro
  • Ciencia y cultura
  • Literatura
  • Opinión
  • Actividades de aula

Idiomas de los artículos

  • Español
  • Inglés
  • Alemán
  • Francés
  • Euskera
  • Lenguas clásicas
  • Ruso
  • Rumano
  • Árabe
  • Japonés

Footer

En el número 3

  • Número 3 de la revista ADN

Anímate a participar

ADN es una revista escolar del instituto Navarro Villoslada. Envía tus colaboraciones para el próximo número.

Meta

  • Acceder
  • Feed de entradas
  • Feed de comentarios
  • WordPress.org

Copyright © 2025 · Magazine Pro para Genesis Framework · WordPress · Log in