Actualidad

Zauberkunst auf deutsch, magia en alemán

El pasado 21 de abril todos los alumnos y las alumnas de la asignatura de alemán tuvieron una cita mágica en el salón de actos con el mago Olivier Klinkenberg. Les acompañaron los cuatro alumnos berlineses, de intercambio ahora en nuestro centro, y un nutrido grupo de alumnos del colegio José Mº Huarte.

Sobre el escenario, el mago Klinkenberg hizo las delicias de todos los asistentes. Y, por supuesto, los abracadabras fueron en alemán, las instrucciones y las ovaciones, los aplausos y las preguntas… todo en alemán. Salvo las sonrisas, claro, que son un lenguaje universal. ¡Magia! Qué gran actividad para comprobar que cuando aprendes alemán también lo haces para disfrutar.

Am 21. April hatten alle Schüler und Schülerinnen des Deutsch Faches ein zauberhaftes Treffen in der Aula mit dem Zauberer Olivier Klinkenberg. Die vier Berliner AustauschschülerInnen, die derzeit an unserer Schule sind, waren auch mit dabei, sowie eine große Gruppe von Schülern der José Mº Huarte-Schule, die vielleicht nächstes Jahr an unserer Schule auch Deutsch lernen werden.

Auf der Bühne begeisterte der Zauberer Klinkenberg alle Anwesenden. Die Zaubersprüche “simsalabim” und “hokuspokus fidibus” waren natürlich auf Deutsch, genauso wie die Anweisungen ebenso wie der Jubel, der Applaus und die Fragen … alles auf Deutsch. Abgesehen vom Lächeln natürlich, das ist ja eine universelle Sprache. Magie! Was für eine tolle Aktivität, um zu beweisen, dass man Deutsch auch lernt, um Spaß daran zu haben.