El octavo intercambio con Alemania acaba de concluir. Un grupo de once alumnas y alumnos de 3º y 4º de ESO han pasado diez días en Berlín compartiendo con estudiantes alemanes vida familiar y escolar. La inmersión en la cultura del país ha sido total. Durante estos días el grupo ha descubierto la ciudad, visitado monumentos, aprendido sobre la historia y la cultura alemanas y probado platos típicos. Este proyecto de intercambio se desarrolla en dos partes. Acaba de concluir la primera y en septiembre nuestro centro recibirá a nuestros anfitriones alemanes del 15 al 24. El balance ha sido muy positivo, nuestro alumnado ha hecho amigos y progresado muchísimo con el idioma. Es una suerte contar con el Departamento de Alemán para que nuestros alumnos y alumnas disfruten de programas como este. Sin duda, las lenguas nos abren muchas puertas.
Der 8. Schüleraustausch mit Deutschland ist zu Ende gegangen. Eine Gruppe von 11 Schüler:nnen der 3. und 4. ESO verbrachte vom 31. März bis zum 9. April 10 Tage in Berlin und teilte das Familien- und Schulleben mit ihren deutschen Klassenkameraden. Das Eintauchen in die Kultur des Landes war ein voller Erfolg. Während dieser Tage entdeckte die Gruppe die Stadt, besuchte Sehenswürdigkeiten, lernte etwas über die deutsche Geschichte und Kultur und probierte typische deutsche Gerichte. Dieses Schüleraustauschprojekt besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil ist gerade zu Ende gegangen. Wir werden bis September warten, um die Deutschen vom 15. bis 24. September zu empfangen und den zweiten Teil abzuschließen. Die Bilanz ist sehr positiv, wir haben neue Freund:nnen gefunden und die Gruppe hat große Fortschritte in der Sprache gemacht. Es ist gut, dass solche Programme weitergeführt werden, denn Sprachen öffnen uns viele Türen.
