{"id":5264,"date":"2023-11-07T23:23:21","date_gmt":"2023-11-07T22:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/?p=5264"},"modified":"2023-11-30T21:06:33","modified_gmt":"2023-11-30T20:06:33","slug":"de-lector-a-escritor-asi-vuelve-a-nuestro-instituto-el-profesor-niklas-hofinger-siete-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/blog\/2023\/11\/07\/de-lector-a-escritor-asi-vuelve-a-nuestro-instituto-el-profesor-niklas-hofinger-siete-anos-despues\/","title":{"rendered":"De lector a escritor, as\u00ed vuelve a nuestro instituto el profesor Niklas H\u00f6finger siete a\u00f1os despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>El pasado 31 de octubre Niklas H\u00f6finger, profesor de Viena, vino a nuestro instituto para presentar su libro <em>Nicos Abenteverreise<\/em> y su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol <em>El viaje aventurero de Nico<\/em>. Lo hizo en la biblioteca y con un auditorio de 4\u00baESO, el de los alumnos y las alumnas de alem\u00e1n. El libro cuenta la historia de un alumno austriaco de 14 a\u00f1os que tiene que mudarse a Pamplona y al que un \u00e1ngel de la iglesia de San Nicol\u00e1s le da un poderoso don. Con esta historia H\u00f6finger recuerda su curso como profesor visitante lector de nuestro departamento de Alem\u00e1n hace siete a\u00f1os, los buenos momentos y el choque cultural,  y anima, adem\u00e1s, a pasar por la experiencia de arriesgarse y conocer otras culturas. Tambi\u00e9n lo hace el departamento de Alem\u00e1n del IES Navarro Villoslada que no para de organizar intercambios con centros escolares y familias de Alemania. Enhorabuena a los dos por acercar culturas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"567\" data-attachment-id=\"5266\" data-permalink=\"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/blog\/2023\/11\/07\/de-lector-a-escritor-asi-vuelve-a-nuestro-instituto-el-profesor-niklas-hofinger-siete-anos-despues\/20231031_1022361\/\" data-orig-file=\"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_1022361-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1418\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-A137F&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1698747757&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0199&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"20231031_1022361\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_1022361-300x166.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_1022361-1024x567.jpg\" src=\"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_1022361-1024x567.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5266\" srcset=\"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_1022361-1024x567.jpg 1024w, https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_1022361-300x166.jpg 300w, https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_1022361-768x425.jpg 768w, https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_1022361-1536x851.jpg 1536w, https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_1022361-2048x1134.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 31 de octubre Niklas H\u00f6finger, profesor de Viena, vino a nuestro instituto para presentar su libro Nicos Abenteverreise y su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol El viaje aventurero de Nico. Lo hizo en la biblioteca y con un auditorio de 4\u00baESO, el de los alumnos y las alumnas de alem\u00e1n. El libro cuenta la historia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":5265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[236,93,155],"class_list":{"0":"post-5264","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias","8":"tag-23-24","9":"tag-4o-eso","10":"tag-aleman","11":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231031_102236-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8b6ez-1mU","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5264"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5371,"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions\/5371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesnavarrovilloslada.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}